Участники легендарной группы Stomp, люди из Великобритании, которые играют на всем, что попадется, побывали в гостях одной из российских радиостанций. Беседа велась через переводчика.
Ведущий: Ребят, главный вопрос, как вы друг друга нашли, и чем вы занимались до того, как составили эту группу? Потому что я знаю группу, например, английскую UB40, там люди собрались, потому что они были безработные.
STOMP: Они поэтому так себя и назвали, потому что это форма для безработных.
Ведущий: Да, и главный вопрос: они-то играть умели хотя бы, вы просто стучите.
Вы безработные?
STOMP: Скоро, наверное, будем.
Ведущий: А расскажите каждый, кто вы по профессии вот до того, как пришли в Stomp?
STOMP: Я джем засовывал внутрь пончиков.
Ведущий: Хорошо. Серена, скажи ты училась где-нибудь, в ПТУ или в школе?
СЕРЕНА: Я танцовщица.
Ведущий: Как в России Калинка. И, Адам, кто ты?
АДАМ: Чечеточник.
Ведущий: Пол, как мошенник, карточный шулер, ты так ловко обращаешься руками. Умеешь ли ты обманывать людей, что-нибудь там, подсовывать куклу вместо денег? Парни, с чего началась ваша популярность мировая? Вы пришли на радио в Британии, и показали, что вы умеете, как вы раскрутились, при помощи чего?
STOMP: YouTube еще не было.
Ведущий: В каком году?
STOMP: В 1991 году.
Ведущий: Ну, наконец-то, хоть кто-то до YouTube появился.
STOMP: На самом деле, в Англии мы были не очень популярными, и когда мы начали завоевывать популярность в Австралии и в Америке, в Англии сказали: ой, да, действительно.
Ведущий: Как это произошло, как люди узнали о вас, через что?
STOMP: Мы участвовали в фестивале в Эдинбурге, и заинтересовались люди из Австралии. В Эдинбурге проходит большой фестиваль, там комедийный, театральный, всего, чего угодно.
Ведущий: А сколько вы занесли денег, чтобы выйти на сцену?
STOMP: Очень много заплатили.
Ведущий: Понятно, бабок занесли немеряно. Пол, ты раб музыкальной индустрии, имеешь ли ты продюсера?
ПОЛ: Директор шоу Стив, мы его рабы, на самом деле.